Archived Sermons 2012-2014

 Year 2014

2014_12_28
Chastity , Dr. Joseph Chang , Power Point
貞潔 , 張玉明牧師 ,  投影片
Outline信息大綱

2014_12_21
Christmas Special Event_Mary did you know ? Dr. Joseph Chang , Power Point
Outline信息大綱

2014_12_20
余禮庭牧師敬拜講座(之二)

2014_12_14
Vessel For Honor, Pastor Charles Lin , vessel for honor
貴重的器皿 , 林昌禮傳道,  貴重的器皿 

2014_12_13
余禮庭牧師敬拜講座(之一)

2014_12_07
Kingdom Law , Dr. Joseph Chang , Power Point
神國度的律法 , 張玉明牧師 , 投影片
Outline信息大綱

2014_12_06
陳昌文博士心裡健康講座

2014_12_02親子演講  胡慧玲牧師_ 管教有方12招_04

2014_11_30
Pray with Thanksgiving , Dr. Joseph Chang, Power Point
感恩的禱告 , 張玉明牧師, 投影片
Outline信息大綱

2014_11_28
Testimonies for Thanksgiving 2014 感恩晚會和見證

2014_11_23
Strike to Enter His Kingdom , Dr. Joseph Chang, Power Point
努力進入天國 , 張玉明牧師, 投影片
Outline信息大綱

2014_11_16
The World's Response toward Kingdom , Dr.Joseph Chang , Power Point
世界對天國的反應 ,  張玉明牧師 , 投影片
Outline信息大綱

2014_11_09
Choral Music and Celebration of Life , Dr.Joseph Chang
Power Point   
Outline信息大綱

2014_11_02
Beatitude(3) ,   Dr.Joseph Chang ,  Power Point
八福(3) ,  張玉明牧師,   投影片
Outline信息大綱

2014_10_26
Tale of two lost sons ,Pr. Emily Yang , Power Point
兩個浪子的故事 , 楊長慧傳道,  投影片

2014_10_19
Beatitude(2) ,   Dr.Joseph Chang ,  Power Point
八福(2) ,  張玉明牧師,   投影片
Outline信息大綱

2014_10_12
Represent Christ Well  , Pastor Charles Lin ,  Power Point
懷念台灣的古早味 ,賴忠智牧師 ,  投影片

2014_10_05
Beatitude ,   Dr.Joseph Chang , Power Point
八福 ,  張玉明牧師,     投影片
Outline信息大綱

2014_09_30 親子演講  胡慧玲牧師_ 管教有方12招_03

2014_09_28
Ambassadors of Christ , Pastor Charles Lin ,  Power pointSermon Outline
合唱團 +生命之道 ,黃清源長老 ,  投影片

2014_09_21
Guard Your Heart,  Pastor Esther Chang ,  Power Point
將心歸正  , 李少鳳牧師 ,  投影片

2014_09_16 親子演講  胡慧玲牧師_ 管教有方12招_02

2014_09_14
Fruitful & Abundant Life , Pr.  Emily Yang,  Power Point
豐盛人生何處尋 ,楊長慧傳道 , 投影片

2014_09_07
大公園靈糧堂獻堂禮拜,見證兼合唱

2014_08_31
Entering the Kingdom of God ,  Dr.Joseph Chang,  Power Point 
進入神的國度  ,  張玉明牧師 ,  投影片
Outline信息大綱

2014_08_24
Two Kingdoms ,  Dr.Joseph Chang,   Power Point
兩個國度 , 張玉明牧師 ,  投影片
Outline信息大綱

2014_08_17
Kingdom of God , Dr. Joseph Chang,  Power Point
天國/神國 , 張玉明牧師,  投影片

2014_08_10
70 Workers andADVENT Summer Camp Testimony , Dr. Joseph Chang,   Power Point
70個工人 and ADVENT 暑期英文營見證 ,  張玉明牧師,   投影片

2014_08_03
Living In Miracle , Dr. Joseph Chang,  Power Point
活在神蹟中 , 張玉明牧師 , 投影片
Outline信息大綱

2014_07_27
God is in Control , Dr. John SimPower Point
神掌管 , Dr. John Sim, 投影片

2014_07_20
Give Thanks,   Dr. Shryock,   Power Point
感恩 , Dr. Shryock

2014_07_13
New Life In Christ  2 Cor 5:17 ,  Pr. Charles Lin,  Power Point
在基督裡的新生命  林 後5:17, 林昌禮傳道,  投影片

2014_07_06
Keys to the contented life,  Pr. Emily Yang,  PowerPoint
心滿意足的人生 ,  楊長慧傳道,  投影片

2014_06_29
Let's go to where we would be needed the most,  Dr. Lin How Shan,  Power Point
那裡有需要就往那裡去,  林華山醫生,   投影片

2014_06_22
Isaiah 11:1-5-Kingdom Governing Culture, Dr.Joseph Chang, Power Point
以賽亞書11:1-5天國治理文化,  張玉明牧師,  影片
Outline信息大綱

2014_06_15
Man Is Wild野性的男人,  Dr. Joseph Chang,  Power Point 投影片
Outline 信息大綱
父親節兒童品格詩班獻唱
大公園靈糧堂詩班

2014_06_13
父親節特別活動:餐會和演講
父親節演唱會
題目:新好男人酷老爸,演講者:葉高芳博士

2014-06-07
Isaiah 9:1-7-He is the Lifter of my Head,   Dr. Joseph Chang,  Power Point
以賽亞書9:1-7-祂抬起我的頭,   張玉明牧師,  投影片
Outline 信息大綱

2014-06-01
Matthew 1-God Treats Us with Lovingkindness and Truth,   Dr. Joseph Chang,    Power Point
馬太福音1章-神以慈愛和真理對待我們,   張玉明牧師,   投影片
Outline 信息大綱

2014-05-25
Psalm 57-From Disaster to Praise, Dr. Joseph Chang,    Power Point
詩篇57-從危難到讚美, 張玉明牧師,   投影片
Outline 信息大綱

2014-05-20
Mom's -In -Touch活動師母特別為所有的母親們辦了一場溫馨
又充實的演講.
講題:  開開心心與青少年溝通 ,  講師 : 胡慧玲

2014-05-18
Testimony and Gentle Giant,  Dr. Joseph Chang,    Power Point
溫柔的巨人 ,  張玉明牧師,   投影片
Outline 信息大綱

2014-05-11
A Mother's Great Faith一位大有信心的母親 (中英文 ),
(Power Point 投影片)

2014-05-04
Don't Count Him Out  ,  Dr. Joseph Chang, Power Point
不要把神推出去 , 張玉明牧師,  投影片
Outline 信息大綱

2014-04-27
Ministry,    Power Point
服事,    投影片
Outline 信息大綱

2014-04-20
Easter Joint Worship復活節聯合崇拜
"復活節"主日獻詩, Sunday Choir1, Sunday Choir2
Mind Our Real Business關心那真正屬於我的事, Dr. Joseph Chang, 張玉明牧師,
Power Point投影片
Outline 信息大綱

2014-04-13
A Calling to Victory,  Dr. Joseph Chang, Power Point
得勝的呼召,   張玉明牧師, 投影片
Outline 信息大綱

2014-04-06
David & Jonathan,  Dr. Joseph Chang, Power Point
大衛與約拿單之愛,  張玉明牧師,  投影片
Outline 信息大綱

2014-03-30
主日敬拜
主日见证
Sunday Testimony
Sunday Uncle Button

2014-03-23
Dr. Don Sunukjian 蘇努克博士
主日信息
No Sons For a Son: Mathew : 7:7-11

2014-03-16
Dr. Don Sunukjian 蘇努克博士
主日信息
Health To Your Navel: Proverbs 3:5-10

2014-03-09
神是我隨處的幫助 / 張玉明牧師投影片
God Is Everywhere for Me / Dr. Joseph ChangPower Point
Outline 信息大綱

2014-03-02
祂都知道 / 張玉明牧師投影片
He Knows It All / Dr. Joseph Chang, Power Point
Outline 信息大綱

2014-02-23
信望愛--當我遭受患難時, 神更是美善 / 張玉明牧師投影片
Faith, Hope, Love--When I am in trouble, God is still Good / Dr. Joseph ChangPower Point
Outline 信息大綱

2014-02-16
神是美善 (2) / 張玉明牧師,   投影片
God Is Good (2) / Dr. Joseph Chang,   Power Point
Outline 信息大綱

2014-02-09
神是美善/張玉明牧師,   投影片
God Is Good / Dr. Joseph ChangPower Point
Outline 信息大綱

2014-01-19
Resurrection and Reward/Dr. Joseph Chang,   Power Point
復活與獎賞/張玉明牧師,    投影片
Outline 信息大綱

2014-01-12
How Shall We Look at Jesus/ Dr. Joseph Chang,     Power Point
我們如何看待耶穌/張玉明牧師,     投影片
Outline 信息大綱

2014-01-05
Three Directives for the New Year/ Dr. John Sim
棄舊迎新/周景聲傳道

December 2013

2013-12-29
Overcomer (English) / Rev. David Huang, Rev. Wei Chang, Melody Huang.
得新名, 得榮耀 (中文) / 黃國瑞牧師, 張瑋牧師, Melody Huang.

2013-12-22
Christmas Children Choir, Disciples’ View of Jesus 門徒怎麼看待耶穌? / Rev. Joseph Chang, 楊長慧傳道,    Power Point 投影片
Outline 信息大綱

2013-12-15
How the People Looked at Jesus? / Dr. Joseph Chang,   Power Point
人們如何看待耶穌 / 張玉明牧師,   投影片
Outline 信息大綱

2013-12-08
Jesus as the Law and the Prophets Demand of Him / Dr. Joseph Chang,   Power Point
從律法和先知來看耶穌 / 張玉明牧師,   投影片
Outline 信息大綱

2013-12-01
IMMANUEL /Pastor Emily Yang
以馬內利 / 楊長慧傳道

November 2013

2013-11-24
Thanksgiving Testimonies 感恩見證 / Helen Lo 李莉芳, Tony Chen 陳俊傑.

2013-11-17
Three Stages of Joshua’s Leadership(Joshua24), Power Point
約書亞領導的三個階段(約書亞記24), 投影片
Outline信息大纲

2013-11-10
Two and a Half Transjordan Tribes(Joshua22), Power point
约旦河东的两个半支派(約書亞記22)投影片
Outline信息大纲

2013-11-03
Levitical Cities(Joshua21), Power point
利未市的城市(約書亞記21), 投影片
Outline信息大纲

October 2013

2013-10-27
City of Refuge(Joshua20) Power point
逃城(約書亞記20), 投影片
Outline信息大纲

2013-10-20
安息 / 張玉明牧師
Rest / Dr. Joseph Chang

2013-10-13
Makir, the Great Soldier(Joshua17), Power point
勇士瑪吉(約書亞記17), 投影片
Outline信息大纲

2013-10-06
Faith of Caleb(Joshua14,15). , Power point
迦勒的信心(約書亞記14,15), 投影片
Outline息大纲

September 2013

2013-09-29
奇異恩典詩班 / John Wen 溫永霖見證
奇異恩典詩班 / Jenny Lin 林鳳梅見證
恩典多奇異 / 黃清源長老

2013-09-29
They Shall Not All Have to Go up(Joshua7)! , Power point
他們不必都上去 (約書亞記7章), 投影片
Outline信息大纲

2013-09-22
Dream & Destiny / Pastor Owen Lei
別伽摩教會的提醒 / 周景聲傳道

2013-09-15
來! 進入耶穌的愛! / 郭家暢傳道
Consecration / Charles Lin

2013-09-08
Rise Up & Claim the Title (Joshua 12-13:7) Power point
興起! 享用勝利的果實(約書亞記12-13:7)!, 投影片
Outline信息大纲

2013-09-01
A Path to True Victory (Joshua 11), Power point
得勝的道路 (約書亞記11章), 投影片
Outline信息大纲
Amazing Grace Choir 奇異恩典詩班獻詩 (郭乃佳獨唱)

August 2013

2013-08-25
Working Pleasantly with God (Joshua 10), Power point
 快樂地與神同工 (約書亞記10章) 投影片
Outline信息大纲

2013-08-18
Better is one day in your court, than a thousand elsewhere (Joshua 9) , Power point
在你院宇一日, 勝似別處千日(約書亞記9章), 投影片
Outline信息大纲

2013-08-11
Give Your Full Strength (Joshua 8), Power point
全力以赴 (約書亞記8章), 投影片
Outline信息大纲

2013-08-04
Prayer for Love, Faithfulness  & God’s Glory (Phil 1:8-11)  / Brother Geoffrey Ng

July 2013

2013-07-21
Freedom Within Boundary 權柄下的自由 (中文)

2013-07-14
你必不得重修这城(約書亞記6), 投影片
Outline信息大纲
Chosen and Calling (中文 + English) / 王倩倩傳道+ David Chang translate.

2013-07-07
兩個見證人 (中文) /  蔡登燦牧師
Preach the Gospel Everywhere / Pastor Tony  Hsu

June 2013

2013-06-30
Justification by Faith (English) / Charles Lin

2013-06-23
A Different Journey (Joshua 5), Power point
一條不一樣的道路 (約書亞記 5章), 投影片
Outline信息大纲

2013-06-09
小組生活與屬靈生命 (中文) / 張靜蓉牧師
Cell Group and Spiritual Life (English) / 張靜蓉牧師

2013-06-02
永遠的紀念 (約書亞記 4 章), 投影片
Outline信息大纲

May 2013

2013-05-26
The Call To Leadership / Daniel Chang
摩西 / 周景聲傳道

2013-05-19
神與我們同在 (約書亞記 3章), 投影片
Outline信息大纲

2013-05-12
Mother’s Day Joint Worship — Rahab 喇合 (Joshua 2 約書亞記 2 章), Power point
Outline信息大纲

2013-05-05
Legacy (Joshua 1), Power point
傳承 (約書亞記1章), 投影片
Outline信息大纲

April 2013

2013-04-28
勝過黑暗的權勢 / 周景聲傳道
Father’s Love / Rev. Eugene Hung

2013-04-21
The Rule of Blessing / Dr. Joseph Chang
祝福的原則 / 張玉明牧師

2013-04-14
Fit for Life / Pastor Emily Yang
即或不然 / 黃清源長老

2013-04-07
原諒77次 / 張玉明牧師

March 2013

2013-03-31
Building Dedication 獻堂禮拜 — His Resurrected Power in Our Church 主耶穌復活的能力在我們教會 / Dr. Joseph Chang, 楊長慧傳道翻譯

2013-03-24
祝福與權柄 / 張玉明牧師

2013-03-17
要作更大的事 Greater Things/ 周神助牧師, Dr. Joseph Chang translates
http://vimeo.com/62559791

2013-03-10
Strategy of Tychirus / Dr. Joseph Chang
http://vimeo.com/62559790

2013-03-10
推基古策略 / 張玉明牧師

2013-03-03
Spiritual Battle / Dr. Joseph Chang
屬靈爭戰 / 張玉明牧師

February 2013

2013-02-24
Made At Home Organically / Dr. Joseph Chang
在家中的有機栽培 / 張玉明牧師

2013-02-17
Under His Wings / Pastor Emily Yang

2013-02-10
Inheritance (English) / Pastor Esther Chang, Pastor Emily Yang translates
永續的傳承 / 張李少鳳師母

2013-02-03
Servant of the Master and Master of the Servant / Dr. Joseph Chang
作上主的僕人, 作僕人的主人 / 張玉明牧師

January 2013

2013-01-27
耶穌的愛 / 何偉生牧師

2013-01-20
Reluctance, Overreaching, and Restoration / Dr. Joseph Chang
不到頭, 作過頭, 重新回頭 / 張玉明牧師

2013-01-13
Bone of My Bone, Flesh of My Flesh – The Original Plan / Dr. Joseph Chang
骨中的骨, 肉中的肉–原本的計畫 / 張玉明牧師

2013-01-06
Rest, and then Restoring Work / Dr. Joseph Chang
安息與工作的恢復 / 張玉明牧師

 

   Year 2012

     December 2012

2012-12-30
Rest Then Work (English) / Dr. Joseph Chang
安息然後工作 (中文) / 張玉明牧師

2012-12-23
Baby Dedication 嬰兒奉獻禮
GPC Choir - 2012 Christmas 大公園靈糧堂詩班聖誕節獻詩

2012-12-16
喔! 人類! 這是你們的節期 (中文) / 張玉明牧師

2012-12-09
新酒新皮帶(中文) / 張玉明牧師

2012-12-02
你吃甚麼? (中文) / 張玉明牧師

  November 2012

2012-11-25
Prison Ministry Witnessing 奇異恩典詩班見證 -Nai-Chia Guo郭乃 佳
Prison Ministry Witnessing 奇異恩典詩班見證 –Rose Lin 郭玲如
Prison Ministry Report 奇異恩典詩班信息-Chin Yuan Huang 黃清源長老
Prison Ministry Report 奇異恩典詩班信息-Chin Yuan Huang 黃清源長老
Thanksgiving Offering /張玉明牧師, 楊長慧傳道翻譯

2012-11-04
Only One Life To Live (English) / Dr. John Sim
One Life to Live (中文翻譯) / Dr. John Sim, 張有為翻譯

 October 2012

2012-10-21
愛惜光陰 / 張玉明牧師
Redeem the Time (English) / Dr. Joseph Chang

2012-10-07
Never Say I Can't (English) / Dr. Joseph Chang
不要說不可能 (中文) / 張玉明牧師

 

 September 2012

2012-09-23
Anger, but do not sin (English) / Dr. Joseph Chang
生氣, 但不要犯罪 (中文) / 張玉明牧師

2012-09-16
Striving towards Unity (2) English / Dr. Joseph Chang
  竭力追求合一 (2) (中文) / 張玉明牧師

2012-09-09
竭力追求合一 (中文) / 張玉明牧師

2012-09-02
終極考驗 (中文) / 楊長慧傳道

 August 2012

2012-08-19
The Fullness of Gentiles (English) / Dr. Joseph Chang
甚麼是奧秘? (中文) / 張玉明牧師

2012-08-12
Church's Building Blocks - Past, Future and Present (English) / Dr.   Joseph Chang
建造教會的磚塊--過去, 未來, 和現在 (中文) / 張玉明牧師

2012-08-05
ADVENT 2012 Report & Sermon - 教會的豐盛 (中文) / 張玉明牧師

 

 July 2012

2012-07-22
聖靈在教會中的工作 / 謝宏忠牧師

2012-07-08
The Stickability of Elisha 不屈不撓的以利沙 / Dr. John Sim, 楊長慧傳道翻譯

2012-07-01
Relying Upon God / Dr. John Sim, 楊長慧傳道翻譯

 

June 2012

2012-06-24
Raising up teenagers-English /Dr. Joseph Chang
教養青少年 (中文) / 張玉明牧師

2012-06-17
The Responsibility Of A Father 父親的職責 / 周莊碧明牧師

2012-06-10
Guest speakers-Dan and Debbie

May 2012

2012-05-27
The Spectrum of Wisdom (English) / Dr. Joseph Chang

2012-05-20
The Simple, The Fool and The Scoffer (English) / Dr. Joseph Chang
三種人--愚蒙人, 愚昧人, 褻慢人 (中文) / 張玉明牧師

2012-05-13
Mother's Day - Life Is Like A Dream 大公園靈糧堂獻詩
Life Journey of the Mother 母親的人生 / 張李少鳳師母, 楊長慧傳道翻譯
Mother's Day - Thank You Mother for your Love 大公園靈糧堂獻詩
Mother's Day - You raise me up 大公園靈糧堂詩班獻詩

2012-05-06
From Great Father to Great Friend (中文) / 張玉明牧師

 

April 2012

2012-04-29
從大能的神到大能的勇士 (中文)

2012-04-22
Father's Heart (English) / Rev. Joey Shaw 邵家恩牧師
天父的心 (中文) / 邵家恩牧師

2012-04-15
從信實的神到有信心的僕人(中文) / 張玉明牧師

2012-04-06
Good Friday Evening Service 受難日聚會 / 張玉明牧師 + 楊長慧傳道
Good Friday Evening Service Singspiration 受難日敬拜 / 溫永霖弟兄

2012-04-01
最小與最大 (中文) / 張玉明牧師

March 2012

2012-03-30
Alpha Night - Psychology and Personality 心理與性格 (中文) / 蔡恩惠牧師

2012-03-25
甚麼是 "好"? / 張玉明牧師

2012-03-18
Earthquake Preparedness / Irvine Police Dept.
Being Young  不可叫人小看你年輕 / Pastor Chuang 周莊碧明牧師

2012-03-11
Replace the Golden Shields with the Copper Shields (English) / Dr. Joseph Chang
銅盾牌換金盾牌 (中文) / 張玉明牧師

2012-03-04
Do I Carry It or Leave It here? (English) / Dr. Joseph Chang
我要扛它? 還是要丟掉它? / 張玉明牧師

 

February 2012

2012-02-26
Guest speaker + Return to the Initial Love (English) / Rev. Stephen Hsu, Dr. Joseph Chang
 恢復起初的愛心 (抵擋自滿倒退) / 張玉明牧師

2012-02-19
The Great Commission (English) / Dr. Joseph Chang
全備的教導 (中文) / 張玉明牧師

2012-02-12
生命中最大的神蹟--帶人信主 / 張玉明牧師
The Greatest Miracle In Our Time (English) / Dr. Joseph Chang

2012-02-05
Leaving Our Comfort Zone (English) / Dr. Joseph Chang
 離開安逸 (中文) / 張玉明牧師

 

January 2012

2012-01-29
Where is our church heading? / Dr. Joseph Chang
我們的教會往哪裡去 (中文) / 張玉明牧師

2012-01-15
When God's People Live together in Unity 弟兄和睦同居 / 周神助牧師

2012-01-08
Tithes and Offerings 奉獻的再思 / 張李少鳳師母
Tithes and Offerings (original) / 張李少鳳師母

2012-01-01
Attitude of Ministry (English) / Dr. Joseph Chang
For God So Love the World / 吳義行, 黃清源, 蔡昆山, 溫永霖 男聲四重唱
The Longer I Serve Him 愈事奉愈甘甜 / 吳義行, 黃清源, 蔡昆山, 溫永霖 男聲四重唱