ARCHIVED SERMONS 2021

2021.09.12
中文堂信息: 如何明白神對個人的命定與呼召? 張玉明牧師
English Service:Understand our destiny and our call from God, Pastor Joseph Chang

2021.09.05
中文堂信息: 我有一個夢想 卓永昇弟兄
English Service:I Have a Dream, Brother Peter Cho

2021.08.29
中文堂信息: 改頭換面 張玉明牧師
English Service:A Spiritual Makeover, Pastor Joseph Chang

2021.08.22
中文堂信息: 強盜富豪 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:Robber barons, Pastor Joseph Chang

2021.08.15
中文堂信息: 教戰守則 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service: Rules of engagement, Pastor Joseph Chang

2021.08.08
中文堂信息: 為什麼有不同的種族? (回應極端種族理論) 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service: Why God Created Races (Response to Critical Race Theory), Pastor Joseph Chang

2021.08.01
中文堂信息: 當聖靈充滿你, 會有甚麼事發生? (2) 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service: What will happen when you are filled with the Holy Spirit? (2), Pastor Joseph Chang

2021.07.25
中文堂信息: 當聖靈充滿你, 會有甚麼事發生? (1) 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service: What will happen when you are filled with the Holy Spirit? (1), Pastor Joseph Chang

2021.07.18
中文堂信息: 取消文化 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service: Cancel Culture , Pastor Joseph Chang

2021.07.11
中文堂信息: 給父親們的勉勵 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:Message to the Fathers, Pastor Joseph Chang

2021.07.04
中文堂信息: 神所賜的是真自由 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service: True Freedom Under God, Pastor Joseph Chang

2021.06.27
中文堂信息: 幸福小組 名人週 3 –恩典之路  卓永昇弟兄
English Service: Happiness Group- Celebrity Week 3–The Journey of Grace ,Peter Cho

2021.06.20
中文堂信息: 幸福小組 名人週 2 –正義  Nehemiah Chang
投影片 Power Point
English Service: Happiness Group- Celebrity Week 2–Justice ,Nehemiah Chang

2021.06.13
中文堂信息: 幸福小組 名人週 1 Cindy Hsieh
English Service: Happiness Group- Celebrity Week 1, Cindy Hsieh

2021.06.06
中文堂信息: 靈洗對比聖靈充滿 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service: Baptism in the Spirit Vs Filled with the Spirit, Pastor Joseph Chang

2021.05.30
中文堂信息: 聖靈 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Holy Spirit , Pastor Joseph Chang

2021.05.23
中文堂信息: 稗子在麥子裡 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Weeds among the See, Pastor Joseph Chang

2021.05.16
中文堂信息: 地上的鹽-世界的光 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Light & Salt of the World, Pastor Joseph Chang

2021.05.09 Mothrt’s day
中英文聯合崇拜信息 Joint Service: Remember What She Did 紀念那女人所做的 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline

2021.05.02
中文堂信息: 願你的國降臨 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Thy Kingdom Come, Pastor Joseph Chang

2021.04.25
中文堂信息: 基督徒生命的意義 葉俊明 牧師
投影片 Power Point
English Service:  The Meaning of the Christian’s Life , Pastor James Yeh

2021.04.18
中文堂信息: 撒種的和土壤 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Sower-Soils , Pastor Joseph Chang

2021.04.11
中文堂信息: 接下來是什麼? 卓永昇 弟兄
投影片 Power Point
English Service:  What is next? , Brother Peter Cho

2021.04.04 Easter Sunday
中英文聯合崇拜信息 Joint Service: Easter 復活節 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
投影片 Power Point

2021.03.28
中文堂信息: 壓傷的蘆葦 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  A Bruised Reed , Pastor Joseph Chang

2021.03.21
中文堂信息: 原諒70個7次 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Forgive 70 times 7 , Pastor Joseph Chang

2021.03.14
中文堂信息: 變化的生命 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  A Transformed Life , Pastor Joseph Chang

2021.03.07
中文堂信息: 禁食禱告和屬靈爭戰 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Fasting and Spiritual Battle, Pastor Joseph Chang

2021.02.28
中文堂信息: 禁食禱告 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Fast Pray, Pastor Joseph Chang

2021.02.21
中文堂信息: 聖灰星期三 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
投影片 Power Point
English Service:  Ash Wednesday, Pastor Joseph Chang

2021.02.14
中文堂信息: 神爭戰的方法  張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  The Way God Fights , Pastor Joseph Chang

2021.02.07
中文堂信息: 戰線在哪裡 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Where is the battle front , Pastor Joseph Chang

2021.01.31
中文堂信息: 上帝訓練以利亞- 列王記上 17 章 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  The Training of Elijah-1 Kings 17 , Pastor Joseph Chang

2021.01.24
中文堂信息: 以利亞的心志和能力 張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Elijah’s Spirit and Power , Pastor Joseph Chang

2021.01.17
中文堂信息: 行動, 但計算你的成本  張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Act and Count Your Cost. , Pastor Joseph Chang

2021.01.10
中文堂信息: 回顧 2020, 展望 2021  張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Reflection of 2020,Vision for 2021 , Pastor Joseph Chang

2021.01.03
中文堂信息: 你們要常在我裡面, 我也常在你們裡面  張玉明牧師
信息大綱  Sermon Outline
English Service:  Abide in me and I in you, Pastor Joseph Chang